Vui lòng đọc kỹ Thỏa Thuận Sử Dụng (sau đây gọi tắt là “Thỏa Thuận”) trước khi bạn tiến hành tải, cài đặt, sử dụng tất cả hoặc bất kỳ phần nào của ứng dụng “DiDiDi” (sau đây gọi tắt là “Ứng Dụng”) (bao gồm nhưng không giới hạn phần mềm, các file và các tài liệu liên quan) hoặc sử dụng các dịch vụ do Nippon Paint Việt Nam cung cấp để kết nối đến Ứng Dụng. Bạn chấp thuận và đồng ý bị ràng buộc bởi các quy định và điều kiện trong Thỏa Thuận này khi thực hiện các thao tác trên đây.

Trường hợp bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản sử dụng nào của chúng tôi (phiên bản này và các phiên bản cập nhật), bạn vui lòng không tải, cài đặt, sử dụng Ứng dụng hoặc tháo gỡ Ứng Dụng ra khỏi thiết bị di động của bạn.

1. Cập nhật: Thỏa Thuận này có thể được cập nhật thường xuyên bởi Nippon Paint Việt Nam, phiên bản cập nhật sẽ được chúng tôi công bố tại website (NipponPaint.com.vn). Phiên bản cập nhật sẽ thay thế cho các quy định và điều kiện trong thỏa thuận ban đầu. Bạn có thể truy cập vào Ứng Dụng hoặc vào website trên đây để xem nội dung chi tiết của phiên bản cập nhật.
2. Giới thiệu về Ứng Dụng DiDiDi là ứng dụng chăm sóc khách hàng dành riêng cho các đối tác của NipponPaint Việt Nam. Ứng dụng sử dụngthiết bị là điện thoại thông minh để quét mã vạch trên sản phẩm để

(1) Tích điểm tham gia các chương trình của Nippon Paint

(2) Chăm sóc khách hàng thân thiết. Ứng dụng hỗ trợ tất cả các nền tảng Android, IOS.

3. Quyền sở hữu Ứng Dụng Ứng Dụng này được phát triển và sở hữu bởi Nippon Paint Việt Nam, tất cả các quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Ứng Dụng (bao gồm nhưng không giới hạn mã nguồn, hình ảnh, dữ liệu, thông tin, nội dung chứa đựng trong Ứng Dụng; các sửa đổi, bổ sung, cập nhật của Ứng Dụng) và các tài liệu hướng dẫn liên quan (nếu có) sẽ thuộc quyền sở hữu duy nhất bởi Nippon Paint Việt Nam và không cá nhân, tổ chức nào được phép sao chép, tái tạo, phân phối, hoặc hình thức khác xâm phạm tới quyền của chủ sở hữu nếu không có sự đồng ý và cho phép bằng văn bản của Nippon Paint Việt Nam. Bản quyền số 3357/2016/QTG do Cục bản quyền tác giả, Bộ Văn hóa, Thể thao, Du lịch cấp ngày 6/7/2016.

4. Tài khoản Để sử dụng Ứng Dụng bạn phải đăng ký thành viên của chương trình DiDiDi bằng cách gửi thông tin cho chúng tôi thông qua đại lý hoặc gửi trực tiếp về công ty Nippon Paint Việt Nam, thông tin bao gồm: Họ và tên, Ngày tháng năm sinh, Địa Chỉ thường trú, Số điện thoại liên lạc, Số CMND, Ảnh...

Bạn cam kết rằng việc sử dụng tài khoản phải tuân thủ các quy định của Nippon Paint Việt Nam, đồng thời tất cả các thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi là đúng, chính xác, đầy đủ tại thời điểm được yêu cầu. Mọi quyền lợi và nghĩa vụ của bạn sẽ căn cứ trên thông tin tài khoản bạn đã đăng ký, do đó nếu có bất kỳ thông tin sai lệch nào chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp thông tin đó làm ảnh hưởng hoặc hạn chế quyền lợi của bạn.

Giải thích từ ngữ:

- Thành viên: Thợ sơn

- Thợ sơn: là thành viên tham gia chương trình DiDiDi,kích hoạt sản phẩm để tích điểm thưởng cho thẻ của mình.

- Đăng nhập: Nhấn vào nút “Đăng Nhập”, sau đó nhấn vào nút “Đồng ý” để hiển thị màn hình Camera dùng để quét mã vạch trên thẻ thành viên.

- Nhập mã thành viên: Khách hàng có thể dùng cách nhập trực tiếp vào ô này phần dãy số được in bên dưới mã vạch để đăng nhập vào tài khoản của mình. Cách này được dùng thay thế cho phần quét mã vạch bằng Camera.

- Cài đặt: Khách hàng vào mục cài đặt để tùy chỉnh một số chức năng như sau:

• Âm thanh: Phầnâm báo trong quá trình thao tác.

• Đăng xuất: Bấm vào nút “Đăng xuất” để thoát tài khoản hoàn toàn khỏi hệ thống. Tại bước này, sau khi đăng xuất, khách hàng có thể đăng nhập vào thiết bị khác bằng cách quét mã vạch trên thẻ thành viên như thao tác đã được hướng dẫn.

- Ý kiến phản hồi:

• Khách hàng chọn mục này khi có nhu cầu muốn giải đáp thắc mắc về hệ thống ghi nhận điểm tích lũy, hoặc các trường hợp khác liên quan đến việc sử dụng phần mềm DiDiDi.

• Khách hàng có thể chọn “Gởi kèm ảnh” để đính kèm hình ảnh, việc này giúp giải thích rõ hơn về những ý kiến phản hồi của khách hàng.

- Đối với việc tích lũy điểm:

• Điểm:

o Màn hình có thông tin điểm sẽ được hiển thị sau khi khách hàng đăng nhập thành công.

o Số điểm tổng cộng của khách hàng tính đến thời điểm hiện tại sẽ được hiển thị ngay bên dưới phần tên của khách hàng.

o Điểm trong tháng: phần này thể hiện tổng số điểm mà khách hàng đã tích lũy được trong tháng gần nhất. o Tích thêm điểm: Khách hàng có thể tích điểm và tích thêm điểm vào tài khoản của mình bằng cách nhấn vào nút “Tích thêm điểm”, sau đó thao tác quét mã vạch hoặc nhập mã sản phẩm.

o Quét mã vạch bằng cách di chuyển màn hình camera sao cho mã vạch sản phẩm hiện rõ trên màn hình camera.

o Nhập mã sản phẩm: Trong trường hợp khách hàng không muốn hoặc không thể sử dụng camera để quét mã sản phẩm, khách hàng có thể nhập trực tiếp vào ô này phần dãy số được in trên sản phẩm, phía bên dưới mã vạch để phần mềm ghi nhận. o Tích điểm thành công:

o Số điểm mà quý khách vừa tích lũy sẽ được phần mềm ghi nhận và thể hiện ở trang “Tích điểm thành công”. Số điểm này được thể hiện ở dòng thứ 2, ngay bên dưới chữ “Tích điểm thành công”

o Dòng chữ “Cảm ơn quý khách đã sử dụng sản phẩm của chúng tôi” được hiểu là thông báo tích điểm thành công.

o Danh sách tên sản phẩm vừa được quét mã vạch sẽ được hiển thị ngay bên dưới dòng cảm ơn.

- Hoàn tất: Sau khi quét mã vạch sản phẩm, nếu khách hàng không có nhu cầu tích thêm điểm thì nhấn nút “hoàn tất” để kết thúc việc tích điểm. Tại bước này, tài khoản của khách hàng chưa được đăng xuất khỏi hệ thống.

- Tình trạng của sản phẩm sau khi được quét mã vạch có những trường hợp sau:

• Thành viên khác đã quét: đây là thông bá• cho trường hợp sản phẩm này đã được quét mã vạch bởi 1 khách hàng khác trước đó.

• Bạn vừa quét sản phẩm: đây là thông báo cho trường hợp bạn quét trùng 2 sản phẩm. 1 sản phẩm chỉ dược tích điểm 1 lần.

• Thành công: đây là thông báo cho trường hợp sản phẩm vừa mới được ghi nhận số điểm vào hệ thống thành công.

- Quay lại: Bấm vào nút “Quay lại” để trở về bước thao tác trước

- Các biểu tượng:

• Biểu tượng hình cái chuông:

o Biểu tượng đại diện cho hộp thư mục chứa các tin tức thông báo mới, tin khuyến mãi mới, hoặc các chương trình tích điểm thưởng ưu đãi dành cho khách hàng có ngày sinh nhật trong tháng.

o Khi biểu tượng này có hiện 1 chữ số màu đỏ ngay phía trên, điều này thể hiện có thông báo mới từ công ty Nippon Paint Việt Nam.

o Khi nhấn vào biểu tượng này, khách hàng có thể theo dõi được hết các tiêu đề chính của thông báo.

o Khi nhấn vào tiêu đề, hệ thống sẽ hiển thị toàn bộ nội dung chi tiết của thông báo.

• Biểu tượng hình hộp quà:

o Khi nhấn vào biểu tượng này khách hàng sẽ nhận được những thông tin quà tặng hoặc điểm thưởng.

- Thoát: Bấm vào nút “Thoát” là tắt thông báo đang xem

5. Quy định sử dụngtài khoản Bạn có quyền sử dụng Ứng Dụng và các dịch vụ khác mà chúng tôi cung cấp, tuy nhiên việc sử dụng đó sẽ không bao gồm các hành vi sau đây nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Nippon Paint Việt Nam:

• Sao chép, chỉnh sửa, tái tạo, tạo ra sản phẩm mới hoặc phiên bản phát sinh trên cơ sở Ứng Dụng này;

• Bán, chuyển giao, cấp quyền lại, tiết lộ hoặc hình thức chuyển giao khác hoặc đưa một phần hoặc toàn bộ Ứng Dụng cho bất kỳ bên thứ ba;

• Sử dụng Ứng Dụng để cung cấp dịch vụ cho bất kỳ bên thứ ba (tổ chức, cá nhân);

• Di chuyển, xóa bỏ, thay đổi bất kỳ thông báo chính đáng hoặc dấu hiệu nào của Ứng Dụng (bao gồm nhưng không giới hạn các tuyên bố về bản quyền);

• Thiết kế lại, biên dịch, tháo gỡ, chỉnh sửa, đảo lộn thiết kế của Ứng Dụng hoặc nội dung Ứng Dụng;

• Thay đổi hoặc hủy bỏ trạng thái ban đầu của Ứng Dụng;

• Sử dụng Ứng Dụng để thực hiện bất kỳ hành động gây hại cho hệ thống an ninh mạng của Nippon Paint Việt Nam, bao gồm nhưng không giới hạn sử dụng dữ liệu hoặc truy cập vào máy chủ hệ thống hoặc tài khoản không được phép; truy cập vào hệ thống mạng để xóa bỏ, chỉnh sửa và thêm các thông tin; phát tán các chương trình độc hại, virus hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào khác nhằm gây hại hoặc phá hủy hệ thống mạng;

• Đăng nhập và sử dụng Ứng Dụng bằng một phần mềm tương thích của bên thứ ba hoặc hệ thống không được phát triển, cấp quyền hoặc chấp thuận bởi Nippon Paint Việt Nam;

• Sử dụng, bán, cho mượn, sao chép, chỉnh sửa, kết nối tới, phiên dịch, phát hành, công bố các thông tin liên quan đến Ứng Dụng, xây dựng mirror website để công bố các thông tin này hoặc để phát triển các sản phẩm phái sinh, công việc hoặc dịch vụ;

• Sử dụng Ứng Dụng hoặc các dịch vụ khác được cung cấp bởi Nippon Paint Việt Nam trong bất kỳ hình thức vi phạm pháp luật nào, cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào;

• Các hình thức vi phạm khác…

6. Xử lý vi phạm Trường hợp bạn vi phạm bất kỳ quy định nào trong Thỏa Thuận này, Nippon Paint Việt Nam có quyền ngay lập tức khóa tài khoản của bạn và/hoặc xóa bỏ toàn bộ các thông tin, nội dung vi phạm, đồng thời tùy thuộc vào tính chất, mức độ vi phạm bạn sẽ phải chịu trách nhiệm trước cơ quan có thẩm quyền, Nippon Paint Việt Nam và bên thứ ba về mọi thiệt hại gây ra bởi hoặc xuất phát từ hành vi vi phạm của bạn.

7. Quyền truy cập và thu thập thông tin

(a) Khi sử dụng Ứng Dụng, bạn thừa nhận rằng chúng tôi có quyền sử dụng những API hệ thống sau để truy cập vào dữ liệu trên điện thoại của bạn:

(1) Đọc và ghi vào Kho Thư Viện Ảnh

(2) Lấy vị trí hiện tại của bạn khi được sự đồng ý,

(3) Ghi dữ liệu của Ứng Dụng lên thẻ nhớ,

(4) Truy cập vào Internet từ thiết bị của bạn

(5) Truy cập và sử dung camera từ thiết bị của bạn. Tất cả các truy cập này đều được chúng tôi thực hiện sau khi có sự đồng ý của bạn, vì vậy bạn cam kết và thừa nhận rằng, khi bạn đã cấp quyền cho chúng tôi, bạn sẽ không có bất kỳ khiếu nại nào đối với Nippon Paint Việt Nam về việc truy cập này.

(b) Cùng với quyền truy cập, chúng tôi sẽ thu thập các thông tin sau của bạn Thông tin cá nhân: bao gồm các thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi để xác nhận tài khoản như tên, số điện thoại, số chứng minh nhân dân, địa chỉ email;

Thông tin chung: như các thông tin về cấu hình điện thoại của bạn, thông tin phiên bản DiDiDi mà bạn đang sử dụng cho điện thoại của mình;

Thông tin vị trí của bạn: dữ liệu về vị trí địa lý của bạn sẽ được lưu trữ trên máy chủ nhằm giúp bạn sử dụng chức năng tìm kiếm của Ứng Dụng;

Kho Thư Viện Ảnh: chúng tôi sẽ lưu trữ ảnh điện thoại của bạn trên máy chủ nhằm hỗ trợ tốt nhất cho bạn trong việc sử dụng Ứng Dụng và tránh trường hợp bạn bị mất dữ liệu.

Chúng tôi cam kết sẽ tôn trọng và không sử dụng ảnh của bạn vì bất kỳ mục đích nào nếu không có sự đồng ý của bạn; Chúng tôi không sử dụng bất kỳ biện pháp nào để theo dõi nội dung tin nhắn, trao đổi hoặc hình thức khác nhằm theo dõi người dùng khi sử dụng Ứng Dụng này.

8. Cam kết bảo mật thông tin Nippon Paint Việt Nam sử dụng các phương thức truyền tin an toàn https và mã hóa để truyền tải và lưu trữ các dữ liệu cá nhân và giao tiếp của bạn. Chúng tôi cam kết giữ bí mật tất cả thông tin mà bạn cung cấp cho Nippon Paint Việt Nam hoặc chúng tôi thu thập từ bạn và không tiết lộ với bất kỳ bên thứ ba nào trừ khi có yêu cầu từ Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
9. Phí và các khoản thu Nippon Paint Việt Nam cam kết không thu bất cứ khoản phí nào từ người dùng cho các dịch vụ cơ bản mà hiện tại chúng tôi đang cung cấp (trừ các khoản thu được quy định bởi nhà nước CHXHCN Việt Nam)

10. Quảng cáo và các khoản trả thưởng của chương trìnhDiDiDi Khi sử dụng ứng dụng DiDiDi,

(1) Bạn thừa nhận rằng chúng tôi có quyền sử dụng các thông tin không định danh của bạn nhằm cung cấp các nội dung quảngcáo đúng đối tượng;

(2) Bạn có trách nhiệm đọc kỹ đồng thời tuân thủ chặt chẽ bản điều lệ này, và được coi như mặc nhiên chấp thuận các khoản thưởng của Nippon Paint Việt Nam.

11. Liên Lạc Với Chúng Tôi Công Ty TNHH Nippon Paint Việt Nam: Số 14, Đường 3A, KCN Biên Hòa II, TP Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam

Tel (84) 251 383 6579 – 383 6586 (8 lines)

Fax (84) 251 3836346 – 3836349

Đường dây nóng: 18006111

Trân trọng cảm ơn bạn đã sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.